Aujourd'hui, Camille-Huina a 9 ans, elle fête son deuxième anniversaire parmi nous. L'an dernier, en ce jour, je ne pouvais que penser à celle qui l'a mise  au monde, et lui dire combien elle pouvait être fière de l'enfant qu'elle est devenue. Cette année, mes pensées, sans oublier celle grâce à qui je suis maman aujourd'hui, vont vers vous, Madame, vous qui l'avez soignée, élevée, et fait sourire pendant 5 ans ... de ses deux ans à notre rencontre, vous avez pris soin de ma fille, vous lui avez inculqué des valeurs, vous lui avez donné le sourire.... 

Aujourd'hui, je me  souviens ... des anecdotes qu'elle me racontait au début : comment vous dormiez par terre avec tous les enfants les nuits d'orage, serrée avec eux pour les rassurer, comment vous lui avez appris à faire des toupies avec des noyaux de litchis, ... bien sûr, je pense aussi aux punitions reçues parce qu'elle ne s'était pas levée pour faire faire pipi aux plus petits, ... mais je ne peux pas vous en vouloir... autre culture, autre éducation .... 

Aujourd'hui, je pense à vous... vous qu'elle appelait "maman de Chine" il y a dix-huit mois, qu'elle appelle maintenant "ma nounou de Chine" ou "la mère d'accueil". Je sais que vous faites à jamais partie de sa vie, vous avez compté pour elle, figure maternelle pendant cinq années, cinq années si importantes où elle a commencé à construire sa personnalité... 

Aujourd'hui, je regarde dans le rétro des dix-huit mois passés avec elle (encore bien moins que les années qu'elle a passées avec vous), je ne peux qu'admirer le chemin parcouru par notre puce, le rayon de soleil de notre vie, ... en dix-huit mois, elle a appris une nouvelle langue, la nôtre, qu'elle dit sienne désormais (me demandant même comment on dit "bonjour" en chinois ...), va à l'école où elle s'en sort très honorablement, fait de la danse, de la musique, croque la vie à pleines dents (qu'elle a définitives pour la plupart désormais !), a appris à faire du vélo, de la trottinette, à jouer au foot, auux jeux d'imitation, de création ... elle est extraordinaire, ma fille ! 

Aujourd'hui, celle que vous appeliez Nana a 9 ans, elle ne veut plus qu'on ajoute Huina à son prénom quand on l'appelle, elle est "française, un point c'est tout", ... le processus est normal, mais je pense à vous, et à ce qu'elle me disait il y a peu de temps : "un jour, Maman, on ira en Chine, à Maoming, et je te ferai visiter. Je te présenterai ma nounou de Chine, j'irai la voir pour lui montrer que je suis bien maintenant, je suis heureuse avec Maman et Papa"... Alors, Madame, un jour peut-être....

Sachez d'ici là que notre Camille, votre Nana, se porte bien, c'est une petite fille pleine de vie qui fait notre bonheur !

 

*** 

Bon Anniversaire, ma Chérie !!

et j'en profite pour souhaiter un Bon Anniversaire à Nathan !!